WP-Rewiteとpost_rewrite_rulesフィルターで色々できるらしい。
あとで試したい。

【参考】
投稿(post)だけパーマリンクを変更したい。

関数リファレンス/WP Rewrite

WordPressのURLをhackする