テーマ編集画面をカスタマイズしてくれるプラグイン Advanced Code Editor
試しに入れてみてびっくりした。
普段はローカルで編集してアップロードしているのでWordpressの基本テーマの編集だけで我慢していたのですが、
試しに入れてみたら、Web上での編集もありかなってレベルにみえました。
ただし処理がかなり重くなるのでWordpress上から軽く編集だけしたい人は注意。
まだ入れたばっかりであまり深くいじっていませんが、使い勝手が良さそうなら今後作成するサイト全部にいれてもいいかも。